新 "与 "旧 "并存,"新 "与 "旧 "同在

Nuevo Sol 硬币(照片 © Tony Dunnell)
2015 年 10 月和 11 月,秘鲁国会召开了两次会议,以解决一个重大且重要的问题:是否更改 秘鲁货币从 "新索尔 "更名为 "索尔"。他们投了赞成票,73票赞成,3票反对,还有6票--在无数个不眠之夜之后--根本无法做出决定。
因此,总有一天,新太阳号将正式成为太阳号。总有一天。我猜也是
在秘鲁,住在这里的人都知道,事情不会很快发生,尤其是涉及到官僚机构的时候。货币更名问题就是一个很好的例子。
这项提案被称为第 1432 号法案,可追溯到 2013 年 5 月 14 日。没错,秘鲁的国会代表们已经为一个词考虑了将近两年半的时间。
娱乐小贴士:如果您想在晚上找点乐子,或者在白天观看体育比赛,甚至想体验一下家乡的味道,那么请访问 Wild Rover 连锁旅舍享受美食、运动和啤酒!酒吧对非住客免费开放
当时和现在一样,他们支持简化命名的理由也很简单明了。首先,Nuevo Sol 推出至今已有 21 年,因此 Sol 已不再是 Nuevo。这很公平。其次,取消 "新索尔 "是为了 "加快经济交易,使其适应经济现实"。嗯,好吧。第三,从长远来看,这一切都应该是为了省钱。我不知道这是怎么一回事:你会认为,在这种情况下,什么都不改会比因为一个词而什么都改更省钱。但我知道什么呢?
佩德罗-M-亚涅斯-桑切斯(Pedro M. Yañez Sánchez)肯定比我了解得更多。 他在为《Patio de Sociales》撰写的一篇文章中- Yañez Sánchez 称支持更名的论据 "不充分,而且在某种程度上是荒谬的"。他还指出,该项目将带来巨大的经济损失:
"这不仅是货币名称的装饰性改变,还包括货币的重新印刷、重新铸币和重新分配,以及与之相关的文件(收据、发票、票据等)的修改;所有这些都将以某种方式影响秘鲁人的日常生活"。
考虑到在第 1432 号法案上投入的时间,以及该法案背后可能动摇的智慧,整个项目听起来相当滑稽--也许确实如此。但我们现在知道,这项动议已经获得通过,"新太阳 "将在某个时候成为 "太阳"。
不过,具体时间谁也说不准。是什么时候?
2 条评论针对"与 "索 "同在,与 "新 "共存 "发表