The Prensa Chicha: Orgulhosamente imprimindo os piores jornais do Peru

"Prensa Chicha" do cartoonista Mario Molina, publicado no El Comercio, maio de 2014

No Peru, há alguns jornais perfeitamente respeitáveis, como El Comercio, La República, Gestion e o diário oficial do Estado, El Peruano.

Mas uma rápida passagem por qualquer banca de jornais de rua revela logo uma série de jornais diários que fazem o Daily Mail parecer o último bastião do jornalismo corajoso e sério.

Estes trapos coloridos são os jornais da " prensa chicha" (imprensa chicha), o nome dado às piores e mais estúpidas publicações diárias do Peru.

Dica rápida: Se viajar de ou para o Aeroporto de Lima, é altamente recomendável utilizar o luxuoso autocarro Airport Express Lima para ir ou voltar do seu hotel. Mais seguro e mais barato do que um táxi, sem limite de bagagem, com Wi-Fi gratuito e carregadores USB a bordo, é ideal para viajantes.

Porquê a Chicha?

No Peru, a palavra chicha está mais associada a certas bebidas à base de milho. Foi também utilizada para descrever uma cultura que surgiu em Lima durante os anos 60, uma cultura construída em torno dos costumes e da música dos imigrantes andinos vindos das terras altas para a capital.

Devido às divisões de classe e à discriminação contra esta cultura andina em Lima, a palavra chicha ficou associada a mais do que apenas um estilo musical. Certos círculos da sociedade - tipicamente não-imigrantes - impregnaram o conceito de chicha com conotações negativas, incluindo o mau gosto geral e o uso de linguagem vulgar ou depreciativa ("La Prensa Sensacionalista en El Perú"; Chavez Méndez et al).

DICA DE ENTRETENIMENTO: Se procura diversão à noite, ou assistir a desportos durante o dia, ou até mesmo um gostinho de casa, visite a cadeia de albergues Wild Rover para boa comida, desporto e cerveja! A entrada nos seus bares é gratuita mesmo para não-hóspedes

Simultaneamente, o mau gosto e o gosto pelo vulgar foram sendo cada vez mais adoptados por um estilo de jornal diário barato em Lima, que valorizava o sensacionalismo acima de tudo e visava um público de classe baixa. Este sensacionalismo agradava ao público-alvo, enquanto o preço - cerca de metade do preço dos diários mais conceituados - atraía também os sectores mais pobres da sociedade.

Estes jornais populares - definidos por um estilo distinto de jornalismo de má qualidade e reportagens sensacionalistas - ficaram conhecidos como a prensa chicha.

Os traços comuns dos jornais sensacionalistas do Peru

Eduardo Quirós Sánchez destaca uma série de caraterísticas comuns da prensa chicha no seu ensaio "¿Prensa Popular o Prensa Chicha?" Estes incluem:

O nome - o nome normalmente não tem "qualquer relação com o processo comunicativo" e baseia-se frequentemente em calão popular. Exemplos incluem El Tío, El Chino, El Chato e La Yuca.

A primeira página - Os títulos da primeira página da prensa chicha utilizam letras maiores do que as dos jornais mais sérios, bem como cores mais vivas e imagens mais sensacionalistas, tudo para captar a atenção visualmente e não com qualquer conteúdo real.

Uma abundância de seios e nádegas de celebridades - Quirós Sánchez refere-se a isto como vedetismo. No Peru, uma vedette é uma mulher que ganha algum nível de fama ao posar para fotografias em várias fases de desnudamento (como as agora descartadas Page Three Girls do tabloide britânico The Sun). Também podem ser famosas por aparecerem em programas de televisão, etc. (incluindo o muito amado e muito esquecido Esto es Guerra, frequentemente citado como um bom exemplo da popular televisão de lixo no Peru). De qualquer modo, a prensa chicha aprecia-as pelas suas nádegas (melhoradas com silicone) e não por quaisquer talentos ou realizações particulares.

Utilização de calão - os jornais de chicha estão cheios de gíria peruanae, em particular, um certo tipo de calão chamado replana. Trata-se da gíria de rua utilizada pelos delinquentes e criminosos.

Preço baixo - o preço baixo ajuda a impulsionar as vendas entre o público-alvo. A maioria dos jornais de chicha custa S/.0.50, em comparação com cerca de S/.1.00 dos jornais diários sérios. Quirós Sánchez refere ainda que os jornais chicha ganham frequentemente dinheiro com a venda de anúncios duvidosos, incluindo os que oferecem serviços sexuais (por razões óbvias, os anunciantes sérios não gostam de ser associados à imprensa chicha).

A violência - e as imagens violentas - também são comuns na prensa chicha. Algumas imagens são incrivelmente gráficas, mostrando corpos mortos e muitas vezes mutilados. No entanto, esta não é uma caraterística exclusiva da imprensa de chicha. As reportagens da televisão e dos jornais peruanos mostram frequentemente vítimas mortais de acidentes de viação, tiroteios, etc. - algo que muitos visitantes estrangeiros não estão habituados a ver na imprensa nacional.

Ver mais

Os principais infractores (e os seus respeitáveis proprietários)

Por vezes, há uma linha ténue entre ser simplesmente sensacionalista e descer ao território da prensa chicha.

Tablóides coloridos como Ojo e El Men podem argumentar contra o rótulo, enquanto alguns o adoptam de todo o coração. Os jornais diários que podem ser considerados como chicha incluem El Chino, Extra, El Popular, Trome e o agora extinto Ajá.

E, claro, jornais respeitáveis como El Comercio e La República nunca desceriam tão baixo ao ponto de se associarem a estes tablóides duvidosos.

Ou será que sim? Bem, sim, é verdade. O El Comercio, por exemplo, é dono do ultra-trashy Trome, enquanto o La República é dono do verdadeiramente horrível El Popular.

E agora - para vosso prazer - aqui estão alguns belos exemplos da prensa chicha do Peru:

Aqui o Ajá publica uma manchete que se traduz aproximadamente como "Guerra de mamas". O subtítulo afirma que a mulher de seios grandes está a mostrar a sua pechonalidad, um portmanteau das palavras pecho (peito) e personalidad (personalidade).

O El Popular apresenta uma primeira página tipicamente dramática, com Barack Obama e o sensacional título "Obedeçam ou atacamos". Há também jactos a disparar mísseis e uma imagem de um carro em chamas, para o caso de os leitores não estarem completamente convencidos da destruição iminente.

Trome começa com "Missiles Against the Crazy Chino". O "chino", neste caso, é Kim Jong-un - na gíria peruana, chino refere-se a qualquer pessoa de ascendência asiática. Trome também se refere aos americanos como gringos e às tropas dos EUA como "Rambos". Apesar da enorme imagem de um lançador de mísseis, Trome ainda encontra espaço para uma jovem com seios grandes.

Por falar em chinos, El Chino é de facto um belo exemplo da forma mais baixa de prensa chicha. Aqui a manchete diz "Peste traz o fim do mundo". Aparentemente, "a gripe suína é a última pandemia do apocalipse". Hmm...