La Prensa Chicha: stampa orgogliosa dei peggiori giornali del Perù

"Prensa Chicha" del vignettista Mario Molina, pubblicato su El Comercio, maggio 2014.

In Perù ci sono alcuni giornali assolutamente rispettabili, come El Comercio, La República, Gestion e il quotidiano ufficiale di Stato El Peruano.

Ma basta sfogliare un'edicola qualsiasi per scoprire una serie di quotidiani che fanno sembrare il Daily Mail l'ultimo baluardo di un giornalismo serio e coraggioso.

Questi stracci colorati sono i giornali della prensa chicha (stampa chicha), il nome dato alle peggiori e più insensate pubblicazioni quotidiane del Perù.

Suggerimento rapido: se si viaggia da o verso l'aeroporto di Lima, si consiglia vivamente di utilizzare il lussuoso autobus Airport Express Lima per raggiungere o lasciare il vostro hotel. Più sicuro ed economico di un taxi, senza limiti di bagaglio, con Wi-Fi gratuito e caricatori USB a bordo, è l'ideale per i viaggiatori.

Perché la Chicha?

In Perù, la parola chicha è associata soprattutto ad alcune bevande a base di mais. È stata anche usata per descrivere una cultura emersa a Lima negli anni Sessanta, una cultura costruita intorno ai costumi e alla musica degli immigrati andini provenienti dagli altopiani e giunti nella capitale.

A causa delle divisioni di classe e della discriminazione nei confronti di questa cultura andina a Lima, la parola chicha è stata associata a qualcosa di più di un semplice stile musicale. Certi ambienti della società - tipicamente i non immigrati - hanno attribuito al concetto di chicha connotazioni negative, tra cui il cattivo gusto generale e l'uso di un linguaggio volgare o dispregiativo ("La Prensa Sensacionalista en El Perú"; Chavez Méndez et al).

CONSIGLIO PER L'INTRATTENIMENTO: se volete divertirvi la sera, guardare lo sport durante il giorno o anche un assaggio di casa, visitate la catena di ostelli catena di ostelli Wild Rover per gustare cibo, sport e birra! L'ingresso ai loro bar è gratuito anche per i non ospiti.

Allo stesso tempo, sia il cattivo gusto che l'amore per il volgare venivano sempre più abbracciati da uno stile di quotidiano economico di Lima, che dava valore al sensazionalismo sopra ogni altra cosa e si rivolgeva a un pubblico di classe inferiore. Il sensazionalismo attraeva il pubblico di riferimento, mentre il prezzo - circa la metà di quello dei quotidiani più autorevoli - attirava anche i settori più poveri della società.

Questi giornali popolari - definiti da uno stile distinto di giornalismo scadente e reportage sensazionalistici - divennero noti come prensa chicha.

I tratti comuni dei giornali sensazionalistici del Perù

Eduardo Quirós Sánchez evidenzia una serie di tratti comuni della prensa chicha nel suo saggio "Prensa Popular o Prensa Chicha?" Questi includono:

Il nome - Il nome di solito non ha "alcuna relazione con il processo comunicativo" e spesso si basa su uno slang popolare. Ne sono un esempio El Tío, El Chino, El Chato e La Yuca.

La prima pagina - i titoli della prima pagina della prensa chicha utilizzano caratteri più grandi rispetto a quelli di giornali più seri, oltre a colori più vivaci e immagini più sensazionalistiche, il tutto per catturare l'attenzione visivamente piuttosto che con un contenuto effettivo.

Un'abbondanza di seni e glutei da celebrità - Quirós Sánchez parla di vedetismo. In Perù, una vedette è una donna che ottiene un certo livello di notorietà posando per foto in vari stadi di svestizione (come le ormai dismesse Page Three Girls del tabloid britannico The Sun). Possono anche essere famose per essere apparse in programmi televisivi, ecc. (tra cui l'amatissimo e molto deriso Esto es Guerra, spesso citato come esempio di TV trash popolare in Perù). In entrambi i casi, la prensa chicha le apprezza per i loro glutei (potenziati al silicone) piuttosto che per particolari talenti o risultati.

Uso del gergo - i giornali di chicha sono pieni di gergo peruvianoin particolare un certo tipo di slang chiamato replana. Si tratta del gergo di strada usato da delinquenti e criminali.

Prezzo basso - il prezzo basso aiuta a promuovere le vendite tra il pubblico di riferimento. La maggior parte dei giornali chicha costa S/.0,50, rispetto a circa S/.1,00 dei quotidiani seri. Quirós Sánchez nota anche che i giornali chicha spesso guadagnano grazie alla vendita di pubblicità dubbie, tra cui quelle che offrono servizi sessuali (per ovvie ragioni, gli inserzionisti seri non amano essere associati alla stampa chicha).

La violenza - e le immagini violente - sono comuni anche nei film di prensa chicha. Alcune immagini sono incredibilmente crude e mostrano corpi morti e spesso mutilati. Questa, tuttavia, non è una caratteristica esclusiva della stampa chicha. I servizi televisivi e giornalistici peruviani mostrano spesso i cadaveri delle vittime di incidenti stradali, sparatorie, ecc.

Per saperne di più

I principali colpevoli (e i loro rispettabili proprietari)

A volte c'è una linea sottile tra l'essere semplicemente sensazionalisti e scendere nel territorio della prensa chicha.

Tabloid colorati come Ojo e El Men potrebbero opporsi a questa etichetta, mentre alcuni la abbracciano con convinzione. I quotidiani che possono essere considerati chicha includono El Chino, Extra, El Popular, Trome e l'ormai defunto Ajá.

E, naturalmente, giornali rispettabili come El Comercio e La República non si abbasserebbero mai al punto di essere associati a questi discutibili tabloid.

O lo farebbero? Ebbene, sì, lo farebbero. El Comercio, per esempio, possiede l'uber-trashy Trome, mentre La República possiede il terribile El Popular.

E ora, per il vostro piacere di vedere, ecco alcuni esempi di prensa chicha del Perù:

Qui Ajá pubblica un titolo che si traduce approssimativamente come "Guerra di tette". Il sottotitolo afferma che la donna dal seno abbondante sta mostrando la sua pechonalidad, un portmanteau delle parole pecho (petto/seno) e personalidad (personalità ).

Ecco El Popular con una prima pagina tipicamente drammatica con Barack Obama e il titolo sensazionale "Obbedite o attacchiamo". Ci sono anche jet che lanciano missili e l'immagine di un'auto in fiamme, nel caso in cui i lettori non fossero del tutto convinti dell'imminente distruzione.

Trome inizia con "Missili contro il Chino pazzo". Il "chino" in questo caso è Kim Jong-un - nel gergo peruviano, chino si riferisce a chiunque abbia origini asiatiche. Trome si riferisce anche agli americani come gringos e alle truppe statunitensi come "Rambos". Nonostante l'enorme immagine di un lanciamissili, Trome trova ancora spazio per una giovane donna dal seno abbondante.

A proposito di chinos, El Chino è davvero un bell'esempio della forma più bassa di prensa chicha. Qui il titolo recita "La peste porta la fine del mondo". A quanto pare "l'influenza suina è l'ultima pandemia dell'apocalisse". Hmm...