Como escrever @ num teclado espanhol no Peru
Layout do teclado espanhol com o símbolo @ (foto © Microsiervos, flickr.com)
Eis algo de que te deves lembrar, especialmente se não estiveres a viajar com um portátil no Peru: A maioria dos teclados no Peru são configurados usando a configuração espanhola ou latino-americana, então eles podem parecer um pouco estranhos no começo.
Geralmente, não há muitos problemas com isto, mas não há nada pior do que estar sentado num cibercafé peruano apertado e barulhento a pensar como raio se escreve o símbolo @.
Como escrever @ no Peru
O padrão "Shift+@" por vezes não funciona no Peru (por exemplo, vê a tecla @ - no número 2 ou na letra Q - mas não funciona quando a prime em conjunto com Shift).
Este facto deve-se às diferenças entre as configurações dos teclados latino-americanos e espanhóis (e à forma como as teclas são mapeadas nos computadores locais), bem como às diferenças entre os teclados utilizados na Grã-Bretanha e nos EUA, que utilizam um esquema normalizado da língua inglesa.
Se "Shift+@" não estiver a funcionar no seu teclado, tente uma das seguintes opções:
- Mantenha pressionada a tecla Alt e digite 64 - normalmente funciona
- Mantenha premido Control+Alt+@ (o "@" estará frequentemente localizado na tecla "Q" ou "2").
Pelo menos um destes métodos deve produzir @ num teclado espanhol ou latino-americano. Se nenhum deles funcionar, tente o mais familiar "Shift+@", se ainda não o fez. Pode sempre copiar e colar o símbolo @ de algum lado (deste mesmo artigo, visto que já está aqui), mas isso torna-se aborrecido muito rapidamente.
O que é @ em espanhol?
Obviamente, podes sempre perguntar ao tipo que trabalha no cibercafé como escrever @ se continuares a ter problemas. @ é arroba em espanhol. Se não falas espanhol, chama a atenção da pessoa, aponta para a tecla @ no teu teclado (se a conseguires ver), diz arroba (enrola o "rr") e ele deve perceber o que queres dizer. Há sempre a possibilidade de uma das teclas estar partida - os teclados dos cibercafés peruanos estão por vezes bastante danificados.
Layouts de teclado em espanhol e na América Latina
Não tenho a certeza se a disposição do teclado espanhol ou latino-americano é mais comum no Peru. Seria de esperar que o teclado latino-americano fosse o padrão, mas os dois últimos teclados que comprei no Peru tinham ambos a disposição espanhola. Desde que te lembres do Alt 64, deves conseguir escrever o símbolo arroba (@) em qualquer um dos teclados.
Teclado latino-americano (Wikimedia Commons)
Configuração do teclado espanhol (Wikimedia Commons)
