Come digitare @ su una tastiera spagnola in Perù

Layout della tastiera spagnola con simbolo @ (foto © Microsiervos, flickr.com)

Ecco qualcosa che dovreste ricordare, soprattutto se non state viaggiate con un computer portatile in Perù: La maggior parte delle tastiere in Perù sono impostate con la configurazione spagnola o latinoamericana, quindi all'inizio potrebbero sembrare un po' strane.

In genere non ci sono molti problemi, ma non c'è niente di peggio che stare seduti in un angusto e rumoroso internet café peruviano chiedendosi come diavolo si fa a digitare il simbolo @.

Come digitare @ in Perù

Lo standard "Maiusc+@" a volte non funziona in Perù (ad esempio, si vede il tasto @ - sul numero 2 o sulla lettera Q - ma non funziona quando lo si preme insieme a Maiusc).

Ciò è dovuto alle differenze tra le configurazioni delle tastiere latinoamericane e spagnole (e al modo in cui i tasti sono mappati sui computer locali), nonché alle differenze tra le tastiere utilizzate in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, che utilizzano entrambe un layout standard in lingua inglese.

Se "Maiusc+@" non funziona sulla vostra tastiera, provate uno dei seguenti metodi:

Tenere premuto Alt e digitare 64: di solito funziona.
Tenete premuto Control+Alt+@ (la "@" si trova spesso sul tasto "Q" o "2").

Almeno uno di questi metodi dovrebbe produrre @ su una tastiera spagnola o latinoamericana. Se nessuno dei due funziona, provate il più familiare "Shift+@", se non l'avete già fatto. Potete sempre copiare-incollare il simbolo @ da qualche parte (da questo stesso articolo, visto che siete già qui), ma diventa noioso molto presto.

Per saperne di più

Che cosa significa @ in spagnolo?

Ovviamente, potete sempre chiedere al ragazzo che lavora nell'internet café come si digita @ se avete ancora problemi. @ è arroba in spagnolo. Se non parlate spagnolo, attirate l'attenzione del ragazzo, indicategli il tasto @ sulla tastiera (se lo vedete), dite arroba (arrotolate la "rr") e lui dovrebbe capire cosa intendete. C'è sempre la possibilità che uno dei tasti sia rotto: le tastiere degli internet café peruviani a volte sono piuttosto malridotte.

Layout di tastiera in spagnolo e latino-americano

Non so se in Perù sia più comune il layout della tastiera spagnolo o quello latinoamericano. Si potrebbe immaginare che la tastiera latinoamericana sia standard, ma le ultime due tastiere che ho comprato in Perù avevano entrambe il layout spagnolo. Se si ricorda Alt 64, si dovrebbe essere in grado di digitare il simbolo at (@) su entrambe le tastiere.