Como digitar @ em um teclado espanhol no Peru
Layout do teclado espanhol com o símbolo @ (foto © Microsiervos, flickr.com)
Aqui está algo que você pode querer lembrar, especialmente se não estiver estiver viajando com um laptop no Peru: A maioria dos teclados no Peru é configurada com a configuração espanhola ou latino-americana, portanto, eles podem parecer um pouco estranhos no início.
Em geral, você não terá muitos problemas com isso, mas não há nada pior do que ficar sentado em um cybercafé peruano apertado e barulhento, imaginando como diabos digitar o símbolo @.
Como digitar @ no Peru
O padrão "Shift+@" às vezes não funciona no Peru (por exemplo, você vê a tecla @ - no número 2 ou na letra Q - mas ela não funciona quando você a pressiona junto com Shift).
Isso se deve às diferenças entre as configurações dos teclados latino-americanos e espanhóis (e à maneira como as teclas são mapeadas nos computadores locais), bem como às diferenças entre os teclados usados na Grã-Bretanha e nos EUA, que usam um layout padrão do idioma inglês.
Se "Shift+@" não estiver funcionando em seu teclado, tente uma das seguintes opções:
- Mantenha pressionada a tecla Alt e digite 64 - isso normalmente funciona
- Mantenha pressionado Control+Alt+@ (o "@" geralmente está localizado na tecla "Q" ou "2").
Pelo menos um desses métodos deve produzir @ em um teclado espanhol ou latino-americano. Se nenhum deles funcionar, tente o mais conhecido "Shift+@", caso ainda não o tenha feito. Você sempre pode copiar e colar o símbolo @ de algum lugar (deste mesmo artigo, visto que você já está aqui), mas isso se torna entediante rapidamente.
O que é @ em espanhol?
Obviamente, você sempre pode perguntar ao rapaz que trabalha no cibercafé como digitar @ se ainda estiver com problemas. @ é arroba em espanhol. Se você não fala espanhol, chame a atenção do funcionário, aponte para a tecla @ no teclado (se puder vê-la), diga arroba (enrole o "rr") e ele deverá entender o que você quer dizer. Sempre há uma chance de que uma das teclas esteja quebrada - os teclados nos cibercafés peruanos às vezes estão bastante danificados.
Layouts de teclado em espanhol e na América Latina
Não tenho certeza se o layout de teclado espanhol ou latino-americano é mais comum no Peru. É de se imaginar que o teclado latino-americano seja o padrão, mas os dois últimos teclados que comprei no Peru tinham o layout espanhol. Desde que você se lembre do Alt 64, poderá digitar o símbolo de arroba (@) em qualquer um dos teclados.
Teclado latino-americano (Wikimedia Commons)
Configuração do teclado espanhol (Wikimedia Commons)
